You may recall that my position is that classic Gnosticism was created in order to counter the information contained in the Gospel of Thomas, which is a real work of Gnosticism, in the true sense of the word.
When one understands the proper manner in which to approach the Gospel of Thomas, the secrets contained within the Judeo-Christian tradition can be accessed. But there were those who wished to keep this information hidden. And so a text was constructed which answered the enigmas raised within the Gospel of Thomas, so that one need look no further. This text was the Apocryphon of John, the defining text of classic Gnosticism.
For example take:
(7) Jesus said: Blessed is the lion which the man eats, and the lion will become man; and cursed is the man whom the lion eats, and the lion will become man.
And when she saw (the consequences of) her desire, it changed into a form of a lion-faced serpent. And its eyes were like lightning fires which flash. She cast it away from her, outside that place, that no one of the immortal ones might see it, for she had created it in ignorance. And she surrounded it with a luminous cloud, and she placed a throne in the middle of the cloud that no one might see it except the holy Spirit who is called the mother of the living. And she called his name Yaltabaoth.
AoJ 10:7-19
(18) The disciples said to Jesus: Tell us how our end will be.
Jesus said: Since you have discovered the beginning, why do you seek the end? For where the beginning is, there will the end be. Blessed is he who shall stand at the beginning (in the beginning), and he shall know the end, and shall not taste death.
In the Apocryphon of John we learn what happened before the beginning as recounted in Genesis.
(29) Jesus said, "It is amazing if it was for the spirit that flesh came into existence. And it is amazing indeed if spirit (came into existence) for the sake of the body. But as for me, I am amazed at how this great wealth has come to dwell in this poverty."
The Apocryphon of John shows how it came to pass that spirit became trapped in the flesh.
The Apocryphon of John
Due to the many themes which Thomas shares with John it is easy to see how Thomas came to be regarded simply as another work in the classic Gnostic tradition. But Thomas does not belong in this tradition at all. This tradition was created in order to provide answers to the questions raised by Thomas, but these answers are not the ones that the text of Thomas originally referred to. In order to discover the intended solutions one would have to dig deeply through the Judeo-Christian tradition. However since Thomas is classified as belonging to the same tradition as the Apocryphon of John one wouldn't feel any need to dig deeper since a quick glance through John provides a ready answer to each enigma. Hence there is no apparent reason to look any further.
Wednesday, May 28, 2003
Sunday, May 25, 2003
Should We Exclude Jesus Making Mary Male
So let us carefully examine the arguments for this saying being a late addition to the Gospel of Thomas.
One thing which must be mentioned before we begin. The primary reason that Logion 114 is considered a late addition is simply because it is the last saying. If someone wanted to add something to an existing document their only option, other than rewriting the entire document, is to tack on something at the end of the text. If you are going to question the validity of a piece of text, the final section of the document is always an easy target.
a. The saying begins with a disciple, Simon Peter, addressing the other disciples. This literary device is otherwise never used by Thomas.
As you know, I take the view that the text should be studied in reverse order, which effectively makes this the first saying. Here we have Simon Peter attempting to impose his will on the group. Jesus then soundly puts him in his place. After this event Peter is not in a position to question Mary's presence. His wings have been effectively clipped. And so Peter is no longer depicted in the document as asserting his authority before the other disciples.
b. The idea of one "guided" by Jesus occurs only here.
Actually it is closer to being led by Jesus. The same word is used in sayings 34 and 3:
(34) Jesus said, "If a blind person leads a blind person both will fall into a hole."
(3) Jesus said: If those who lead you say to you: See, the kingdom is in heaven, then the birds of the heaven will go before you; if they say to you: It is in the sea, then the fish will go before you. But the kingdom is within you, and it is outside of you. When you know yourselves, then you will be known, and you will know that you are the sons of the living Father. But if you do not know yourselves, then you are in poverty, and you are poverty.
Naturally the meaning in 114 is quite the opposite, it is Jesus that is doing the leading in this instance. So yes, it can be argued that this is the only instance where Jesus is doing the leading, but being led is a common theme of Thomas. Taking 114 as the first in order, one can read the entire text of Thomas as instructions from Jesus.
c. In Thomas D we find the phrase "Kingdom of the Father" appearing in 96, 97, 98, 99, 113. Only in 114 is "Kingdom of Heaven" used.
There are only two other instances of "Kingdom of Heaven" being used in the entire document, at numbers 20 and 54. As there is only one "Kingdom of Heaven" saying per each of these hypothetical 'chapters', excepting C which has none, why should only this occurrence be judged as being fundamentally different from the others?
Perhaps the "Kingdom of Heaven" sayings have some special significance to set it apart from "Kingdom of the Father," and Mary, as the guided, is being specifically directed towards these sayings.
d. Only in 114 do we hear anything like the idea that a person should "become a living spirit."
Yet there are many concepts within the sayings which occur only once in the work. Should each of those be brought into question as well? 'Go to Jacob the Just' is but a single example.
e. Finally, this logion is in direct contradiction to 22. There the male should become female, the female become male and neither should be any longer male or female. Here, in 114 the status "male" is positively valued and the status "female" is negatively valued. Indeed, the woman should become male.
Notice how 114 leads us directly to 22. 21 is the next saying after 22 if we continue following a reverse order throughout the document. With that in mind, let's look at 21.
21) Mary said to Jesus, "Whom are Your disciples like?"
He said, "They are like children ...
Mary is directly engaging Jesus. This is the only saying which opens with Jesus being addressed by a named individual. Except perhaps for 114 which opens with Peter addressing either Jesus or the group as a whole.
So we have come full circle. Not only does 114 function as an integral piece of the collection, it also serves as the portal through which the document as a whole must be approached.
One thing which must be mentioned before we begin. The primary reason that Logion 114 is considered a late addition is simply because it is the last saying. If someone wanted to add something to an existing document their only option, other than rewriting the entire document, is to tack on something at the end of the text. If you are going to question the validity of a piece of text, the final section of the document is always an easy target.
a. The saying begins with a disciple, Simon Peter, addressing the other disciples. This literary device is otherwise never used by Thomas.
As you know, I take the view that the text should be studied in reverse order, which effectively makes this the first saying. Here we have Simon Peter attempting to impose his will on the group. Jesus then soundly puts him in his place. After this event Peter is not in a position to question Mary's presence. His wings have been effectively clipped. And so Peter is no longer depicted in the document as asserting his authority before the other disciples.
b. The idea of one "guided" by Jesus occurs only here.
Actually it is closer to being led by Jesus. The same word is used in sayings 34 and 3:
(34) Jesus said, "If a blind person leads a blind person both will fall into a hole."
(3) Jesus said: If those who lead you say to you: See, the kingdom is in heaven, then the birds of the heaven will go before you; if they say to you: It is in the sea, then the fish will go before you. But the kingdom is within you, and it is outside of you. When you know yourselves, then you will be known, and you will know that you are the sons of the living Father. But if you do not know yourselves, then you are in poverty, and you are poverty.
Naturally the meaning in 114 is quite the opposite, it is Jesus that is doing the leading in this instance. So yes, it can be argued that this is the only instance where Jesus is doing the leading, but being led is a common theme of Thomas. Taking 114 as the first in order, one can read the entire text of Thomas as instructions from Jesus.
c. In Thomas D we find the phrase "Kingdom of the Father" appearing in 96, 97, 98, 99, 113. Only in 114 is "Kingdom of Heaven" used.
There are only two other instances of "Kingdom of Heaven" being used in the entire document, at numbers 20 and 54. As there is only one "Kingdom of Heaven" saying per each of these hypothetical 'chapters', excepting C which has none, why should only this occurrence be judged as being fundamentally different from the others?
Perhaps the "Kingdom of Heaven" sayings have some special significance to set it apart from "Kingdom of the Father," and Mary, as the guided, is being specifically directed towards these sayings.
d. Only in 114 do we hear anything like the idea that a person should "become a living spirit."
Yet there are many concepts within the sayings which occur only once in the work. Should each of those be brought into question as well? 'Go to Jacob the Just' is but a single example.
e. Finally, this logion is in direct contradiction to 22. There the male should become female, the female become male and neither should be any longer male or female. Here, in 114 the status "male" is positively valued and the status "female" is negatively valued. Indeed, the woman should become male.
Notice how 114 leads us directly to 22. 21 is the next saying after 22 if we continue following a reverse order throughout the document. With that in mind, let's look at 21.
21) Mary said to Jesus, "Whom are Your disciples like?"
He said, "They are like children ...
Mary is directly engaging Jesus. This is the only saying which opens with Jesus being addressed by a named individual. Except perhaps for 114 which opens with Peter addressing either Jesus or the group as a whole.
So we have come full circle. Not only does 114 function as an integral piece of the collection, it also serves as the portal through which the document as a whole must be approached.
Thursday, May 22, 2003
Making Mary Male
(114) Simon Peter said to him, "Let Mary leave us, for women are not worthy of life."
Jesus said, "I myself shall lead her in order to make her male, so that she too may become a living spirit resembling you males. For every woman who will make herself male will enter the kingdom of heaven."
In order to understand the significance of this saying one must first realize that there has been a concerted movement to have this saying classified as a late addition to the text. A thorough examination of the arguments put forth to support such a contention is required before any in depth consideration be given to the significance of the saying itself.
Stevan Davies' arguments for 114 being a late addition are at the following link:
The Structure of Thomas
I have pasted the core of the argument below:
----------------------------------------------------------------------
2) The final Logion 114 can be seen to have been added to the text of Thomas at a later date. This is not dependent on whether we agree that Thomas had four chapters, for much of the terminology of this saying is absent in the rest of Thomas:
a. The saying begins with a disciple, Simon Peter, addressing the other disciples. This literary device is otherwise never used by Thomas.
b. The idea of one "guided" by Jesus occurs only here.
c. In Thomas D we find the phrase "Kingdom of the Father" appearing in 96, 97, 98, 99, 113. Only in 114 is "Kingdom of Heaven" used.
d. Only in 114 do we hear anything like the idea that a person should "become a living spirit."
e. Finally, this logion is in direct contradiction to 22. There the male should become female, the female become male and neither should be any longer male or female. Here, in 114 the status "male" is positively valued and the status "female" is negatively valued. Indeed, the woman should become male.
Given Thomas' fluidity of terminology and lack of fully systematic ideology, any one of these discrepancies could be overlooked. There are, however, too many unique and anomalous usages in 114 to allow us to consider it part of the original Gospel of Thomas.
----------------------------------------------------------------------
Can any of these arguments be addressed? We will see in the next post.
Jesus said, "I myself shall lead her in order to make her male, so that she too may become a living spirit resembling you males. For every woman who will make herself male will enter the kingdom of heaven."
In order to understand the significance of this saying one must first realize that there has been a concerted movement to have this saying classified as a late addition to the text. A thorough examination of the arguments put forth to support such a contention is required before any in depth consideration be given to the significance of the saying itself.
Stevan Davies' arguments for 114 being a late addition are at the following link:
The Structure of Thomas
I have pasted the core of the argument below:
----------------------------------------------------------------------
2) The final Logion 114 can be seen to have been added to the text of Thomas at a later date. This is not dependent on whether we agree that Thomas had four chapters, for much of the terminology of this saying is absent in the rest of Thomas:
a. The saying begins with a disciple, Simon Peter, addressing the other disciples. This literary device is otherwise never used by Thomas.
b. The idea of one "guided" by Jesus occurs only here.
c. In Thomas D we find the phrase "Kingdom of the Father" appearing in 96, 97, 98, 99, 113. Only in 114 is "Kingdom of Heaven" used.
d. Only in 114 do we hear anything like the idea that a person should "become a living spirit."
e. Finally, this logion is in direct contradiction to 22. There the male should become female, the female become male and neither should be any longer male or female. Here, in 114 the status "male" is positively valued and the status "female" is negatively valued. Indeed, the woman should become male.
Given Thomas' fluidity of terminology and lack of fully systematic ideology, any one of these discrepancies could be overlooked. There are, however, too many unique and anomalous usages in 114 to allow us to consider it part of the original Gospel of Thomas.
----------------------------------------------------------------------
Can any of these arguments be addressed? We will see in the next post.
Wednesday, May 21, 2003
And the First shall be Last
Some have sought to support the normal method of reading the Gospel of Thomas in the ordinary front-to-back manner by, for example, suggesting that the three things which Jesus tells Thomas in 13 are the same three things which Jesus speaks of in 14.
(13) Jesus said to his disciples, "Compare me to something and tell me what I resemble." Simon Peter said to him, "A just angel is what you resemble." Matthew said to him, "An intelligent philosopher is what you resemble." Thomas said to him, "Teacher, my mouth utterly will not let me say what you resemble." Jesus said, "I am not your (sing.) teacher, for you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out. And he took him, withdrew, and said three sayings to him. Now, when Thomas came to his companions they asked him, "What did Jesus say to you?" Thomas said to them, "If I say to you (plur.) one of the sayings that he said to me, you will take stones and stone me, and fire will come out of the stones and burn you up."
14) Jesus said to them: If you fast, you will put a sin to your charge; and if you pray, you will be condemned; and if you give alms, you will do harm to your inner spirits. And if you go into any land and walk about in the regions, if they receive you, eat what is set before you; heal the sick among them. For what goes into your mouth will not defile you; but what comes out of your mouth, that is what will defile you.
The only problem with this is that 14 mentions four things and not three. Ok, maybe the diet part is tacked on, right? But what about the first part of saying 6?
(6) His disciples questioned him and said to him, "Do you want us to fast? And how shall we pray? Shall we give alms? And what kind of diet shall we follow?" ...
See the problem? Anyway, concerning the reverse ordering of the sayings look at the order Thomas has in sayings 6 and 14. Fasting, Prayer, Alms Giving and Diet. Now let's look at the Sermon on the Mount.
1. Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
2. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
4. That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
5. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
6. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
7. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
8. Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
9. After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
11. Give us this day our daily bread.
12. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
16. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
17. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
18. That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
Matt 6:1-18
Alms giving, prayer, and fasting. Ok, fine, no diet. But three in a row, in reverse order. Coincidence? Then what about the two parables, "new cloth on an old coat" and "new wine in old wineskins", which appear in that order, one right after the other, in all three synoptic gospels (Luke 5:36-38, Mark 2:21-22, and Matthew 9:16-17)? In GoT 47, these two parables are also contiguous, but in reverse order.
My rationale for reading in reverse order is based on the saying, 'the first shall be last'. Notice the various ways it is used in the synoptic Gospels.
22. And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
23. And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
24. And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
25. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
26. And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
27. And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
28. Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
29. And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
30. But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with
persecutions; and in the world to come eternal life.
31. But many that are first shall be last; and the last first.
32. And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
33. Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles.
Mark 10:22-33
Here we have the rich man who is first, but he will be last, and those last in this world will be first..
Matthew 19
22. But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
23. Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
24. And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
25. When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Whothen can be saved?
26. But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
27. Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
28. And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29. And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
30. But many that are first shall be last; and the last shall be first.
1. For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
2. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
3. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
4. And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
5. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
6. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
7. They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
8. So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
9. And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
10. But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
11. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
12. Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
14. Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
15. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
16. So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
17. And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
18. Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
19. And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Matthew 20
Notice at the beginning, the story of the rich man is repeated, and at the end we have the 'many are called few are chosen' bit, but bracketed in between the two 'first last, last first' markers we see an entirely different view of the issue. All workers receive the same wage for the day. Those workers who were first to start working get the same as those who began to work at the final hour. So the last came out first, and the first last.
What is especially interesting is the manner in which this section was hidden. The chapter division separated the marker from the beginning of the parable. So rather than seeing the text as a single block of three examples, it appeared as two blocks of two separate examples.
21. But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22. And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
23. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
24. And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
25. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called
benefactors.
26. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
27. For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Luke 22:21-27
31. For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
32. But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
33. And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
34. But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
35. And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
36. And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
37. Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark 9:29-37
One thing I'd like to point out. Notice how quickly the disciples go from discussing the betrayer to arguing amongst themselves which of them was the greatest, especially in Luke. For the last shall be first.
And one more for our list:
23. Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
24. Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
25. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
26. Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
27. But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
28. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
29. And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
30. And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Luke 13:25-30
(13) Jesus said to his disciples, "Compare me to something and tell me what I resemble." Simon Peter said to him, "A just angel is what you resemble." Matthew said to him, "An intelligent philosopher is what you resemble." Thomas said to him, "Teacher, my mouth utterly will not let me say what you resemble." Jesus said, "I am not your (sing.) teacher, for you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out. And he took him, withdrew, and said three sayings to him. Now, when Thomas came to his companions they asked him, "What did Jesus say to you?" Thomas said to them, "If I say to you (plur.) one of the sayings that he said to me, you will take stones and stone me, and fire will come out of the stones and burn you up."
14) Jesus said to them: If you fast, you will put a sin to your charge; and if you pray, you will be condemned; and if you give alms, you will do harm to your inner spirits. And if you go into any land and walk about in the regions, if they receive you, eat what is set before you; heal the sick among them. For what goes into your mouth will not defile you; but what comes out of your mouth, that is what will defile you.
The only problem with this is that 14 mentions four things and not three. Ok, maybe the diet part is tacked on, right? But what about the first part of saying 6?
(6) His disciples questioned him and said to him, "Do you want us to fast? And how shall we pray? Shall we give alms? And what kind of diet shall we follow?" ...
See the problem? Anyway, concerning the reverse ordering of the sayings look at the order Thomas has in sayings 6 and 14. Fasting, Prayer, Alms Giving and Diet. Now let's look at the Sermon on the Mount.
1. Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
2. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
4. That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
5. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
6. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
7. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
8. Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
9. After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
11. Give us this day our daily bread.
12. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
16. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
17. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
18. That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
Matt 6:1-18
Alms giving, prayer, and fasting. Ok, fine, no diet. But three in a row, in reverse order. Coincidence? Then what about the two parables, "new cloth on an old coat" and "new wine in old wineskins", which appear in that order, one right after the other, in all three synoptic gospels (Luke 5:36-38, Mark 2:21-22, and Matthew 9:16-17)? In GoT 47, these two parables are also contiguous, but in reverse order.
My rationale for reading in reverse order is based on the saying, 'the first shall be last'. Notice the various ways it is used in the synoptic Gospels.
22. And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
23. And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
24. And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
25. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
26. And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
27. And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
28. Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
29. And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
30. But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with
persecutions; and in the world to come eternal life.
31. But many that are first shall be last; and the last first.
32. And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
33. Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles.
Mark 10:22-33
Here we have the rich man who is first, but he will be last, and those last in this world will be first..
Matthew 19
22. But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
23. Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
24. And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
25. When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Whothen can be saved?
26. But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
27. Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
28. And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29. And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
30. But many that are first shall be last; and the last shall be first.
1. For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
2. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
3. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
4. And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
5. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
6. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
7. They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
8. So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
9. And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
10. But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
11. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
12. Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
14. Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
15. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
16. So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
17. And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
18. Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
19. And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Matthew 20
Notice at the beginning, the story of the rich man is repeated, and at the end we have the 'many are called few are chosen' bit, but bracketed in between the two 'first last, last first' markers we see an entirely different view of the issue. All workers receive the same wage for the day. Those workers who were first to start working get the same as those who began to work at the final hour. So the last came out first, and the first last.
What is especially interesting is the manner in which this section was hidden. The chapter division separated the marker from the beginning of the parable. So rather than seeing the text as a single block of three examples, it appeared as two blocks of two separate examples.
21. But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22. And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
23. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
24. And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
25. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called
benefactors.
26. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
27. For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Luke 22:21-27
31. For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
32. But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
33. And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
34. But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
35. And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
36. And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
37. Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark 9:29-37
One thing I'd like to point out. Notice how quickly the disciples go from discussing the betrayer to arguing amongst themselves which of them was the greatest, especially in Luke. For the last shall be first.
And one more for our list:
23. Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
24. Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
25. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
26. Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
27. But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
28. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
29. And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
30. And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Luke 13:25-30
Subscribe to:
Posts (Atom)